Cette première partie de l’itinéraire continental est principalement en plaine et en campagne. Elle traverse des régions très typées : Bretagne, Normandie, Île-de-France et Grand-Est.

Vers 590, Colomban et ses moines irlandais arrivent sur le continent par la côte Ouest et pénètrent à l’intérieur des terres vers l’Est jusqu’au pied des Vosges où ils s’installent pour une vingtaine d’année. Leur chemin exact n’est pas connu sauf quelques lieux répertoriés dans la biographie de Colomban écrite en 640. L’itinéraire proposé suit cette direction générale en traversant des hauts lieux culturels et historiques de cette partie septentrionale de la France.

Cette traversée de la France est assez directe à l’image de Colomban qui cherchait à se retirer au plus vite comme ermite le plus profondément à l’intérieur des terres marqué par la rencontre de ce premier massif montagneux qu’étaient les Vosges.

Ce parcours est long de 1100kms. Voici la présentation de deux itinéraires :

Itinéraire 1 BAINS-LES-BAINS - LUXEUIL-LES-BAINS

Au cours de cette journée vous allez alterner prairies, forêts et patrimoines. Vous découvrirez des sites naturels puis un bourg au riche passé industriel, Saint-Loup-sur-Semouse, avant d’arriver devant les vestiges du monastère Saint-Pancrace de Fontaine-lès-Luxeuil, fondé par saint Colomban, vous terminez à Luxeuil-les-Bains, capitale colombanienne.

Départ : Église Saint-Colomban, 4 rue d’Épinal, 88240 La-Vôge-les-Bains

Arrivée : Basilique Saint-Pierre et Saint-Paul, place Saint-Pierre 70 300 Luxeuil-Les-Bains

En quittant l’église Saint-Colomban de La-Vôge-les-Bains, vous descendez vers la place du Dr. Leroy. Vous longez la mairie et vous pouvez remplir votre gourde d’eau potable à la fontaine de la Samaritaine.
Au carrefour tout droit rue de Verdun

  1. Prendre à droite rue du Charmois
  2. Rester sur votre gauche et quitter le D4
  3. Carrefour D20 continuer tout droit jusqu’à Saint-Loup-sur-Semouse
  4. Prendre à gauche rue Aristide Briand direction de l’église après avoir passé devant l’église traverser la Semouse puis à gauche devant la mairie
  5. Au rond-point prendre à droite direction Conflans-sur-Lanterne, rue Général Prévost, avenue Christian Jansen jusqu’à la fin de l’agglomération
  6. Sortie de Saint-Loup traverser le ruisseau et prendre la première route à gauche, direction Hautevelle D243, première à gauche en quittant la D243. Rester sur route goudronnée jusqu’à bifurcation à gauche, après la clairière à votre gauche, continuer tout droit sur chemin de terre
  7. Dans légère descente prendre à gauche chemin d’herbe dans la clairière puis bifurquer premier chemin à droite. Monter la colline tout droit dans la végétation ensuite dans la forêt
  8. Carrefour avec chemin de terre prendre à gauche, au mirador de chasse prendre chemin à droit, premier chemin à gauche tout droit
  9. Au calvaire prendre à gauche, rue Saint-Martin, au petit rond-point, rue Saint-Martin en face de vous, au prochain carrefour tout droit, rue Saint-Martin, à la bifurcation à droite, rue Marquiset
  10. Traverser la ville après le Prieuré prendre à droite, chemin du Moulin, puis à gauche, rue du Beuchot, dans le lotissement prendre la première rue à gauche, direction la forêt.
  11. À la patte d’oie prendre à gauche traverser la voie ferrée avec vigilance vous sortez du bois pour arriver à Luxeuil-les-Bains emprunter la rue Beauregard, pour descendre en ville tout droit devant vous. Passer devant l’établissement thermal
  12. – Tourner à droite rue Carnot puis rue Victor Genoux vous êtes arrivé la place Saint-Pierre à votre gauche avec la basilique Saint-Pierre et Saint-Paul de Luxeuil-les-Bains

Itinéraire 2 LUXEUIL-LES-BAINS - ANNEGRAY

Vous partez à la rencontre des sites colombaniens, l’ermitage de Saint-Valbert, la grotte de saint Colomban et le site du premier monastère de Colomban à Annegray. Des lieux emblématiques que la tradition conserve avec les légendes de la vallée du Breuchin comme la Pierre du Mouton ou la Pierre aux Sacrifices.

Départ : Basilique Saint-Pierre et Saint-Paul, place Saint-Pierre 70 300 Luxeuil-Les-Bains

Arrivée : Chapelle Saint-Colomban, Annegray, 70 310 La Voivre

Suivre le bas-côté nord de la basilique de Luxeuil, rue du Sgt Bonnot, à droite rue Henri-Guy à gauche rue Saint-Colomban, au premier carrefour à droite, rue Gambetta, à gauche traverser la place de l’Étang de la Poche en vous dirigeant vers le chemin longeant le canal du Morbief à votre droite.

  1. Emprunter le pont à droite pour traverser le canal et monter tout droit, tourner à gauche, passer sous la route. A la sortie, dirigez-vous tout droit vers le chemin qui pénètre dans le bois.
  2. Franchir la route à double voie par le souterrain à votre droite. A la sortie du souterrain, tournez à gauche traverser la voir d’accès au parc animalier, prendre à droite voie goudronnée montant dans la forêt. Tout droit jusqu’à Saint-Valbert. Utiliser la passerelle à gibier pour traverser la 4 voies. Traversez Saint-Valbert et prenez le chemin de l’Ermitage à droite de l’église.
  3. Après la visite de l’Ermitage, traverser le jardin à la française et sortir à droite, passer devant de l’ancienne carrière suivre les balises du Chemin des moines
  4. Suivre le balisage vers La Plancenaye traverser RD 18. Prendre chemin forestier en face de vous en direction de l’étang Trésurier et de la pierre du mouton. Suiver le balisage sur 200 m. pour descendre vers Raddon et Chapendu sur le chemin forestier en suivant la vallèe du Raddon.
  5. A Raddon, passer devant le gymnase en direction du centre-ville par la rue du Moulin. Traverser la rue du Lieutenant-Colonel Boigey, emprunter la rue du Rang de Fahys jusqu’au 9 bis, tourner à gauche direction la Pierre aux Sacrifices
  6. Bifurquez à droite pour continuer l’ascension de la colline en passant devant la pierre aux sacrifices. Continuer jusqu’au-dessus de la colline, suivre le balisage pour descendre vers Amage. Vous arrivez sur la RD6 à gauche un abri pour pique-niquer et une fontaine d’eau potable suivre le bas-côté en direction du village. Prendre la rue du Tacot puis traverser la RD6 pour emprunter la rue de la sablière.
  7. Traversez la RD139 pour emprunter le chemin de Saint Roch, parallèle à la RD6.  Prendre la direction de Ste-Marie-en-Chanois, empruntez à gauche la rue de la Proiselière.
  8. Traversez la RD6, prenez la rue Saint Colomban, dans la montée prendre le premier chemin à droite en direction des Fouillies de Colomban, au carrefour de la route goudronnée prendre à droite la Chapelle Saint-Colomban. Descendre par le chemin passant devant le petit bassin en direction de Breuche-les-Faucogney
  9. Carrefour avec la RD 6, à gauche vers Breuches sur 200 m, traverser la RD6 pour prendre la direction de La Voivre par le chemin départemental. Empruntez le pont en pierre qui traverse le Breuchin et à gauche sur chemin départemental 139
  10. Arrivez au stop avec la RD 72, prenez à droite puis à gauche, vous êtes à la chapelle Saint-Colomban d’Annegray.

Parcours du chemin des moines